Dos adolescentes presos por atacar brutalmente a un joven judío

Los dos jóvenes que atacaron a un grupo de amigos judíos en una estación de tren de Manchester, Inglaterra, pueden ser nombrados tras haber sido encarcelados. En un procedimiento inusual, un juez permitió que Joseph Kelly y Zach Birch, ambos de 17 años, sean identificados para el interés público.

Bowker-Vale-e1441628466728-635x357Kelly, de Sandgate Road, Whitefield, golpeó y pateó a Moshe Fuerst, de 17 años, luego de que su amigo intentara huir el mes pasado. El joven agredido estuvo cuatro días en coma y cuando dejó el hospital tenía el cráneo fracturado. Según una audiencia, la víctima declaró que tiene miedo de salir a la calle como resultado del ataque.
Los otros tres jóvenes que se encontraban con él, de 18 y 20 años, huyeron del lugar con heridas leves, informó CFCA.
El juez del distrito, James Prowse, dijo que el ataque no era un crimen de odio y que a pesar de que “se hicieron algunos comentarios antisemitas” el grupo no fue atacado por ser judío. Además agregó que los atacantes ni siquiera pueden recordar lo que hicieron porque estaban seriamente alcoholizados en ese momento.